Accéder à une liste de naissance